☆群馬のことば☆群馬の方言を紹介していきます。私の感覚なので、解釈が違うかもしれません。・足のへった → 足の裏。 ・あんじゃね → 気にしない。「案じることはない」から?「あじゃね」と聞こえます。 ・うら → 後ろ。「うらに並んで~」なんて使います。 ・うんまい → おいしい。「まーず、うんめーやいのう。」 ・おーか → たくさん。 ・おおごと → つらい。大変。 ・おっかあ → 妻。奥さん。 ・おっかく → 折る。 ・おめー → あなた。 ・おゆ → お風呂のお湯が多いこと。大湯?西毛出身の義兄が使います。 ・おっこくる → 押す。 ・おっぺす → 押す。 ・おらほー → うちの方。 ・かんからかん → 空き缶。 ・かんます → かき混ぜる。 ・きない → 来ない。 ・きや → (そう)なの?「(ほーっ)きや?」という感じで使う語尾。 ・けっちんくれる → つれなくする。 ・こゆ → お風呂のお湯が少ないこと。小湯?西毛出身の義兄が使います。 ・せんひき → 物差し、定規。 ・しょっぺなし → くだらない。「しょっぺなしなこと言うないなあ。」 ・上毛かるた → 群馬ネタのカルタ。群馬県民ならみんな体験しています。 ・新生活 → 新生活運動。香典でお返し辞退で、2~3000円を包むこと。 ・だがね → (そう)でしょ。語尾。 ・だんべ → (そう)でしょ。語尾。 ・ちーとんべ → 少しだけ。 ・ちゃぽ → お風呂。赤ちゃん言葉。 ・てんで → まったく。 ・どどめ → 桑の実。 ・なから → たくさん。 ・はあ → もう。 ・はたきつかる → ぶつかる。 ・ばんたび → 毎回。 ・ぼっとかすると → もしかすると。 ・びしょったない → だらしない。 ・ひーもす → 火を燃やす。 ・ふっこし → 風花。 ・ほーじゃんめ → そうではあるまい。「ほじゃめ」と聞こえます。 ・ほーだいのう → そうだよね。「だいのう」と言うことも。 ・まーず → まったく ・めかいこ、めぱちこ → ものもらい。 ・わりいんね~、親戚でもねんに → 悪いね、親戚でもないのに。ちょっとした時にも使います。うちの会社語? ・焼きまんじゅう → ふわふわのおまんじゅうを4つ串に刺して甘い味噌をつけて焼いた物。餡入りもあります。 ・よーよー → ねえねえ。 |